The Africa Institute Global Africa Translation Fellowship 2026/2027 for scholars from the Global South ($5,000 grant) – Opportunities For Africans

Application Deadline:  March 12, 2026.

Applications at the moment are open for the 2026/2027 Africa Institute Global Africa Translation Fellowship. The fellowship is open to candidates from throughout the Global South and gives a grant of as much as $5,000 to help translations of works from the African continent and its diaspora into English or Arabic. Translations into different languages may also be thought-about.

This non-residential fellowship permits recipients to undertake their work outdoors The Africa Institute, Global Studies University (Sharjah, UAE). The fellowship goals to make important texts in African and African Diaspora research accessible to a wider international readership.

funding will vary from $1,000 to $5,000, relying on the scope and high quality of the proposed venture. Eligible tasks could embody retranslations of basic texts, beforehand untranslated works, poetry, prose, or collections of crucial concept. Projects could also be both works-in-progress or newly conceived works possible for completion inside the fellowship interval.

Application Requirements

• A two-page CV/résumé together with institutional affiliation, instructional {qualifications} (highest diploma obtained), and key publications or works produced.
• A two-page abstract (single-spaced, font 12) describing:
  • the translation to be undertaken throughout the fellowship interval,
  • the significance of the work,
  • justification for a re-translation, if relevant, and
  • proposed dates of completion (Projects could also be works-in-progress or new tasks possible inside the grant timeframe).

• A 4–5-page pattern (double-spaced, font 12) of the unique textual content(s) alongside the translation.
• An clarification of copyright standing:
  • If the work is just not in the public area, embody a duplicate of the copyright discover from the unique textual content, and a letter from the copyright holder confirming that English-language rights can be found.

How to Apply

• Applications for our packages will now be submitted by means of a web-based application platform. Please don’t ship purposes by way of e mail.
• Kindly word that every attachment shouldn’t exceed 3 MB.

Application Deadline: Thursday, March 12, 2026.

For questions, please e mail: [email protected]

For More Information:

Visit the Official Webpage of the Africa Institute Global Africa Translation Fellowship