Apply for Pashto Interpreter, Geneva Job Vacancy | Position

Please word that the ICRC isn’t a UN-system group.

What we do

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to supply humanitarian safety and help to folks affected by battle and armed violence. We take motion in response to emergencies and on the similar time promote respect for worldwide humanitarian legislation. We are an unbiased and impartial group, and our mandate stems basically from the Geneva Conventions of 1949. We work intently with National Red Cross and Red Crescent Societies and with their International Federation as a way to guarantee a concerted, rational and fast humanitarian response to the wants of the victims of armed battle or every other scenario of inside violence. We direct and coordinate the worldwide actions carried out in these conditions.

Role description

Visiting detainees, re-uniting households separated by battle, organising emergency reduction assist and speaking to combatants about their obligations below the Geneva Conventions are all in day’s work for the ICRC. As an interpreter, you can be the important communication hyperlink enabling ICRC delegates to hold out these protection-related actions.

Main obligations

• Oral interpretation: from Pashto to English and vice versa throughout confidential interviews with folks disadvantaged of liberty, ICRC institutional dissemination, ICRC dialogue with authorities, actions to determine the household hyperlinks which incorporates delivering Red Cross messages, household tracing and visits to households of detainees.
• Written translation: translation of Pashto language (newspaper articles, correspondence, and so forth.) into written English.
• Analysis and reporting as required: evaluation of situations of detention, safety and different issues regarding the ICRC’s mandate.

Desired profile and expertise

• Very good command of English and Pashto.
• 2 years {of professional} expertise. Previous interpreter or translator expertise is a bonus.
• Strongly motivated by humanitarian work.
• Able to work below strain in a probably harmful setting.
• Open-minded and adaptable. ejr4ff9 BIpnb
• University schooling/diploma in interpretation or translation is a bonus.

Our operational & subject constraints

• In line with the precept of neutrality, the ICRC doesn’t assign personnel to a rustic of which they’re nationals.
• Candidates should be in good well being and must do a medical check-up previous to departure within the subject.
• Candidates should possess a driving licence (for guide transmission automobiles).
• Candidates should be ready to just accept unaccompanied postings (i.e. no partner, accomplice, youngsters or dependents) for the primary two missions (minimal 12 months every) or whole of 24 months.

What we provide

• Rewarding work in a humanitarian and multicultural setting.
• A two-week orientation course and different alternatives for additional in-house coaching.
• Attractive social advantages.
• Length of task: 12 months.
• Join an ICRC expertise pool and be thought of for future assignments elsewhere.

The ICRC values variety and is dedicated to creating an inclusive setting. We welcome purposes from all certified candidates!