Apply for Long Term Agreement (LTA) for Engagement of Individual Consultants for Sign language interpretation with UNICEF, Tashkent, Uzbekistan Job Vacancy | Position

Long Term Agreement (LTA) for Engagement of Individual Consultants for Sign language interpretation with UNICEF in Uzbekistan

Job no: 577035

Position kind: Consultant

Location: Uzbekistan

Division/Equivalent: CEE/CIS

School/Unit: Republic of Uzbekistan

Department/Office: Tashkent, Rep. of Uzbekistan

Categories: Adolescent Development, Gender Development

UNICEF works in some of the world’s hardest locations, to achieve the world’s most deprived kids. To save their lives. To defend their rights. To assist them fulfill their potential.

Across 190 nations and territories, we work for each child, in all places, daily, to construct a greater world for everybody.

And we by no means quit.

BACKGROUND:

One of key priorities of a brand new Uzbekistan UN’s United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for 2021-2025 years (UNSDCF) is enhancing entry of probably the most weak teams together with individuals with disabilities to gender-sensitive high quality public providers. A Thematic Group on Human Rights and Inclusion (UNHRIG) has been established to make sure coordinated and coherent UNCT strategy to incapacity programming, implementation and high quality assurance throughout the joint work of the UNCT in implementing UNSDCF.

The United Nations Disability Inclusion Strategy offers the muse for sustainable and transformative progress on incapacity inclusion by all pillars of the work of the United Nations. The Strategy permits the UN system to assist the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and different worldwide human rights devices. Additionally, UNICEF CO goals to plan, design and monitor the programmes for kids and youth with disabilities collectively with folks with disabilities, self-initiative mother and father’ teams and Organizations of People with Disabilities. In this context, UNICEF constantly conducts consultations with younger folks with disabilities, mother and father and OPD in addition to partaking them into programming.

PURPOSE OF THE ASSIGNMENT

In this context and given the scope of the work, UNICEF Uzbekistan is wanting for signal language interpreters proficient in Uzbek and Russian. Proficiency in Karakalpak and English is an asset however not requirement. The goal is to assist UNICEF programmes to make sure full contextual understanding throughout conferences/discussions/focus group discussions, interviews amongst OPD, mother and father and kids and youth disabilities, together with their representatives with listening to impairments.

PROGRAMME AREA AND SPECIFIC PROJECT AREA

The guide (signal language interpreter) will present simultaneous and consecutive signal language interpretation providers at UNICEF CO occasions throughout all sectors and sectoral areas.

OBJECTIVE(S)

To make sure that all contributors of UNICEF occasions, together with folks with listening to disabilities, have equal entry to info and communication, particularly:

• To present high-quality, correct, and culturally delicate signal language interpretation providers in any respect UNICEF occasions;
• To improve the accessibility of UNICEF info and communication supplies for folks with listening to disabilities;
• To promote inclusive and accessible practices inside UNICEF to make sure the complete participation of folks with listening to disabilities in all features of UNICEF’s work;
• To contribute to the creation of a extra inclusive and accessible working atmosphere for all.

MAJOR TASKS TO BE ACCOMPLISHED

• Translate UNICEF info and communication supplies into signal language, together with displays, movies, web site content material (whether it is required);
• Develop and implement a plan for offering signal language interpretation providers at UNICEF occasions;
• Prepare stories on the progress of the programmes;
• Ensuring that signal language interpretation providers are supplied in a culturally delicate {and professional} method.

Responsibilities of the Consultant:

The contractor can be engaged on a retainer foundation and can present providers as deemed crucial by UNICEF Uzbekistan Country Office.

Deliverables embody well timed and correct interpretation throughout numerous UNICEF-supported conferences and occasions.

• The contractors can be anticipated to carry out the next duties:
• Provide constantly correct and high-quality interpretation (consecutive, simultaneous) Uzbek and/or Russian languages at conferences, workshops, focus group discussions/interviews and different public occasions held/supported by UNICEF together with at excessive stage conferences with counterparts;
• Adhere to established requirements of interpretation to ship constant and coherent interpretation providers all through the contract.

Provide signal language interpretation in accordance with the duties talked about above each independently and in shut relationship with one other signal language interpreter.

Responsibilities of UNICEF:

• Ensuring the rights of all kids, together with these with listening to disabilities to entry high quality training, healthcare, social safety, and safety in emergencies;
• Advocating for inclusive insurance policies and practices that promote full participation of kids with listening to disabilities in society;
• Working with authorities our bodies, OPDs, and different companions to create a extra inclusive and accessible world for all kids;
• Partner with organizations of folks with disabilities to make sure that their voices are heard at UNICEF’s work;
• Monitor and report on progress in direction of reaching the Sustainable Development Goals (SDGs) associated to incapacity.

DELIVERABLES:

Sign language interpretation

• Accurate and high-quality sign-language interpretation is supplied of/for folks with listening to impairments.
• Assistance throughout and round programme-related actions with anticipated participation of individuals with listening to disabilities is supplied. ehgXVtY BIpnb
• Assistance with making certain participation of individuals with listening to disabilities in required circumstances is supplied.

TRAVEL:

• Payment of journey prices together with tickets, lodging, and so forth. needs to be agreed upon, between UNICEF and the guide as part of the citation for every particular project and included within the respective buy order. All air journey can be by financial system class irrespective of the length of journey. Travel bills can be reimbursed as and after they happen in accordance with UNICEF guidelines and rules.

ESTIMATED DURATION OF LTA:

Twenty-four (24) months with elective extension of twelve (12) months (36 months in complete)

To qualify as an advocate for each child you should have…

• Preference for University diploma in English/Russian Linguistics and/or Literature and Journalism, or an accredited qualification in Sign language translation and interpretation.
• At least three years of confirmed expertise within the subject of signal language interpretation.
• Previous expertise with the UN and different worldwide companies is an asset;
• Excellent data of and fluency from Uzbek and/or Russian, and/or Karakalpak;
• Familiarity with social points terminology, with robust concentrate on/specialization in a selected topic (gender, incapacity, safety).

Competencies:

• Proven skill to constantly ship high-quality sign-language interpretation from Uzbek, and/or Russian, and/or Karakalpak, and/or Karakalpak languages to be confirmed by reference check;
• Ability to pursue excessive requirements of work successfully with minimal supervision to be confirmed by the reference check;
• High stage of cultural, gender, race, nationality and age sensitivity and flexibility to be confirmed by the reference check;
• Excellent communication abilities with skill to talk clearly and concisely to be confirmed by the reference check;
• Ability to work beneath stress and meet tight deadlines to be confirmed by the reference check.

FINANCIAL PROPOSAL

Consultants (signal language interpreters) are anticipated to submit their proposal in line with the supplied template within the announcement. Please notice that no further price can be accepted reminiscent of tools rental expense, reminiscence playing cards and/or batteries. Travel charges can be reimbursed as and after they happen in accordance with UNICEF guidelines and rules.

Financial Bid – Sign Language Interpreters Services on LTA is hooked up new Financial Bid – Sign language interpreters on LTA.docx.

PAYMENT SCHEDULE

The LTA to be signed can have a hard and fast price price for three years. However, UNICEF in Uzbekistan doesn’t warrant that any amount of providers can be bought throughout the time period of the LTA as this may depend upon forthcoming wants.

CONTRACTS CREATED AGAINST THE LTA

Whenever signal language interpreters providers are required, particulars of the requirement/deliverables together with portions and deadlines can be introduced to the top-ranking LTA holder. Should this guide not be out there for this project, UNICEF in Uzbekistan will contact the second ranked guide and so forth, whereas making certain

Upon receipt of affirmation of availability and curiosity within the project, a contract can be issued with the costs/charges agreed within the LTA. The guide should signal the contract prior graduation of work.

Payment can be made after completion of deliverables and submission of invoices for the precise work accomplished, topic to passable efficiency.

HOW TO APPLY

Applications to be submitted by the net TMS portal ought to include 4 separate attachments:

• A Cover letter explaining the motivation for making use of and explaining how the {qualifications} and skillset of the candidate (to be uploaded on-line)
• Curriculum Vitae (CV) (to be uploaded on-line)
• A monetary proposal indicating skilled price as per the hooked up template. Please don’t forget to specify your identify within the file whereas saving (to be uploaded beneath different supporting paperwork).

Important Note: Please don’t point out financials anyplace else within the on-line application kind, please mark “N/A or 00”, beneath the price associated questions within the on-line application kind. Financial proposal needs to be hooked up utilizing the supplied template within the announcement.

Without all of the above 3 paperwork your application can be thought of incomplete and invalid and won’t be thought of additional.

• Any try to unduly affect UNICEF’s choice course of will result in automated disqualification of the applicant.
• Joint functions of two or extra people aren’t accepted.
• Please notice that UNICEF doesn’t cost any price throughout any stage of the method.
• Female candidates assembly the necessities are strongly inspired to apply.
• UNICEF is dedicated to variety and inclusion and encourages certified candidates from all backgrounds together with individuals residing with disabilities to apply.

LTA CONTRACT MANAGER: Disability and Inclusion Specialist, UNICEF Uzbekistan

IDENTIFICATION OF RISKS AND PLAN FOR MITIGATION: Consultants can be paid upon deliverables.

For each Child, you exhibit…

UNICEF’s values of Care, Respect, Integrity, Trust, Accountability, and Sustainability (CRITAS).

To view our competency framework, please go to right here.

UNICEF is dedicated to variety and inclusion inside its workforce, and encourages all candidates, irrespective of gender, nationality, non secular or ethnic background, and individuals with disabilities, to apply to turn into a part of the group. To create a extra inclusive office, UNICEF provides paid parental go away, breastfeeding breaks, and affordable lodging for individuals with disabilities. UNICEF strongly encourages the use of versatile working preparations. Click right here to study extra about versatile work preparations, well-being, and advantages.

According to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), individuals with disabilities embody those that have long-term bodily, psychological, mental, or sensory impairments which, in interplay with numerous limitations, could hinder their full and efficient participation in society on an equal foundation with others. In its Disability Inclusion Policy and Strategy 2022-2030, UNICEF has dedicated to extend the quantity of staff with disabilities by 2030. At UNICEF, we offer affordable lodging for work-related assist necessities of candidates and staff with disabilities. Also, UNICEF has launched a Global Accessibility Helpdesk to strengthen bodily and digital accessibility. If you’re an applicant with a incapacity who wants digital accessibility assist in finishing the net application, please submit your request by the accessibility electronic mail button on the UNICEF Careers webpage Accessibility | UNICEF.

UNICEF doesn’t rent candidates who’re married to kids (individuals beneath 18). UNICEF has a zero-tolerance coverage on conduct that’s incompatible with the goals and targets of the United Nations and UNICEF, together with sexual exploitation and abuse, sexual harassment, abuse of authority and discrimination primarily based on gender, nationality, age, race, sexual orientation, non secular or ethnic background or disabilities. UNICEF is dedicated to advertise the safety and safeguarding of all kids. All chosen candidates will, due to this fact, endure rigorous reference and background checks, and can be anticipated to stick to those requirements and rules. Background checks will embody the verification of educational credential(s) and employment historical past. Selected candidates could also be required to offer further info to conduct a background check, and chosen candidates with disabilities could also be requested to submit supporting documentation in relation to their incapacity confidentially.

Remarks:

Only shortlisted candidates can be contacted and advance to the following stage of the choice course of.

Individuals engaged beneath a consultancy or particular person contract is not going to be thought of “staff members” beneath the Staff Regulations and Rules of the United Nations and UNICEF’s insurance policies and procedures, and won’t be entitled to advantages supplied therein (reminiscent of go away entitlements and medical insurance coverage protection). Their circumstances of service can be ruled by their contract and the General Conditions of Contracts for the Services of Consultants and Individual Contractors. Consultants and particular person contractors are accountable for figuring out their tax liabilities and for the cost of any taxes and/or duties, in accordance with native or different relevant legal guidelines.

The chosen candidate is solely accountable to make sure that the visa (relevant) and medical health insurance required to carry out the duties of the contract are legitimate for the whole interval of the contract. Selected candidates are topic to affirmation of fully-vaccinated standing towards SARS-CoV-2 (Covid-19) with a World Health Organization (WHO)-endorsed vaccine, which should be met previous to taking over the project. It doesn’t apply to consultants who will work remotely and aren’t anticipated to work on or go to UNICEF premises, programme supply places or immediately work together with communities UNICEF works with, nor to journey to carry out features for UNICEF for the length of their consultancy contracts.

Advertised: Dec 20 2024 West Asia Standard Time

Application shut: Dec 31 2024 West Asia Standard Time